Druckerhöhungsgruppe Ebara Compact BM/15G Watercontrol

Die Druckerhöhungsanlage Ebara COMPACT BM/15G WATERCONTROL, Referenz 623GP05110710, ist eine automatische Druckerhöhungsanlage bestehend aus einer horizontalen mehrstufigen Kreiselpumpe mit 1,1 kW / 1,5 PS und einem elektronischen WATERCONTROL-Druckwächter. Sie wurde speziell entwickelt, um den Druck zu erhöhen und die automatische Wasserversorgung in Einfamilienhäusern, Bewässerungsanlagen, kleinen Gärten und anderen Anwendungen sicherzustellen, die sauberes Wasser mit einer kompakten, leisen und automatisch arbeitenden Anlage fördern müssen.

Die Pumpe COMPACT BM/15G bietet Förderleistungen von bis zu 7,2 m³/h innerhalb der von Ebara veröffentlichten hydraulischen Kennlinie und erreicht bei diesem Durchfluss eine Förderhöhe von 22 Metern. Sie verfügt über ein Gehäuse und eine Halterung aus Gusseisen, eine Außenhülse aus Edelstahl AISI 304, Laufräder und Diffusoren aus Technopolymer sowie eine Welle aus Edelstahl AISI 416. Der WATERCONTROL-Regler automatisiert das Ein- und Ausschalten beim Öffnen oder Schließen von Entnahmestellen und schützt die Pumpe vor Trockenlauf.

Automatische Druckerhöhungsanlage für Haus und Bewässerung

Ebara entwickelt die Druckerhöhungsanlagen der COMPACT-Reihe für Anwendungen, bei denen eine automatische Wasserversorgung oder die Erhöhung eines zu niedrigen Netzdrucks erforderlich ist.

Zu den typischen Einsatzbereichen gehören:

• Druckerhöhung in Einfamilienhäusern.
• Drucksteigerung in Netzen mit unzureichendem Druck.
• Wasserförderung aus Tanks oder Behältern.
• Kleine Bewässerungs- und Sprinkleranlagen.
• Fahrzeugwäsche.
• Förderung und Umwälzung von sauberem Wasser.
• Integration in bestimmte Maschinen und Industrieanlagen.

Die endgültige Auswahl muss anhand der Prüfung erfolgen, ob der für die Anlage erforderliche Durchfluss und die Förderhöhe innerhalb der Betriebskurve der Pumpe liegen.

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpe COMPACT BM/15G

Die Anlage verwendet eine horizontale mehrstufige Kreiselpumpe. Durch den Einsatz mehrerer hydraulischer Stufen lassen sich hohe Drücke bei kompakter Bauform erreichen, was sie besonders für Druckerhöhungsanwendungen geeignet macht.

Ebara hebt die COMPACT-Reihe außerdem durch geringe Geräuschentwicklung, einfache Handhabung, robuste Bauweise und gute Transportfähigkeit hervor.

Leistung von 1,1 kW / 1,5 PS

Die COMPACT BM/15G verfügt über einen Motor mit einer Nennleistung von 1,1 kW, entsprechend 1,5 PS.

Der Motor ist ein 2-poliger Asynchronmotor mit Fremdlüftung und ist in dieser Ausführung für einphasige Versorgung ausgelegt.

Einphasige 230-V-Versorgung

Die Referenz 623GP05110710 entspricht der einphasigen Ausführung 230 V ±10 %, 50 Hz.

Die Pumpe ist ausgestattet mit:

• Kondensator: 31,5 µF.
• Kondensatorspannung: 450 V.
• Aufgenommener Strom: ca. 7,3 A.
• Thermoamperischer Schutz mit automatischer Rückstellung: integriert.

Die Anlage wird mit elektrischem Anschlusskabel und Schuko-Stecker geliefert, was die Inbetriebnahme vereinfacht, sofern die elektrische Installation die vom Hersteller geforderten Bedingungen erfüllt.

Hydraulische Leistungsdaten der COMPACT BM/15G

Die offizielle Ebara-Tabelle zeigt die Entwicklung der Förderhöhe der Pumpe in Abhängigkeit vom Durchfluss.

• 1,2 m³/h: 59 mWS
• 1,8 m³/h: 58 mWS
• 2,4 m³/h: 56 mWS
• 3,0 m³/h: 54 mWS
• 3,6 m³/h: 51,5 mWS
• 4,8 m³/h: 44,5 mWS
• 6,0 m³/h: 34,5 mWS
• 7,2 m³/h: 22 mWS

Diese Werte ermöglichen die Auslegung der Anlage entsprechend dem gleichzeitig benötigten Durchfluss sowie dem Druck bzw. der Förderhöhe, die die Installation überwinden muss.

Bis zu 7,2 m³/h innerhalb der veröffentlichten Kennlinie

Für die COMPACT BM/15G gibt die technische Tabelle von Ebara Leistungen bis zu einem Durchfluss von 7,2 m³/h, entsprechend 120 l/min an; an diesem Punkt beträgt die Förderhöhe etwa 22 Meter.

Der maximale Durchfluss darf nicht mit dem für jede Installation empfohlenen Durchfluss verwechselt werden: Der geeignete Arbeitspunkt muss unter Berücksichtigung der Druckverluste, der geodätischen Höhe und des erforderlichen Restdrucks an den Entnahmestellen gewählt werden.

Automatische Steuerung WATERCONTROL

Diese Referenz enthält den elektronischen Ebara WATERCONTROL-Druckwächter, der den Betrieb der Pumpe automatisiert.

Der Regler erkennt den Wasserbedarf und startet die Pumpe automatisch, wenn ein Hahn oder ein Ventil geöffnet wird. Sobald kein Wasser mehr entnommen wird, stoppt er die Elektropumpe wieder.

So steht dem Benutzer eine druckbeaufschlagte Wasserversorgung zur Verfügung, ohne die Pumpe manuell ein- und ausschalten zu müssen.

Schutz vor Trockenlauf

Eine der Hauptfunktionen des WATERCONTROL ist der Schutz der Pumpe bei Wassermangel.

Erkennt das Gerät einen Trockenlauf, stoppt es die Elektropumpe, um Schäden zu vermeiden, die durch den Betrieb ohne das zur Kühlung und Schmierung der hydraulischen Komponenten erforderliche Wasser entstehen können.

Der Regler verfügt außerdem über Statusanzeigen und einen Rückstelltaster.

Anlaufdruck von 1,5 bar

Der von Ebara eingesetzte WATERCONTROL verfügt über einen Anlaufdruck von 1,5 bar.

Dieser Anlaufdruck ist beim WATERCONTROL-Modell fest eingestellt und nicht regulierbar.

Diese Eigenschaft muss bei der Auslegung der Anlage berücksichtigt werden, insbesondere wenn zwischen Pumpe und Entnahmestellen ein erheblicher Höhenunterschied besteht.

WATERCONTROL für Pumpen bis 1,1 kW

Die technischen Daten des elektronischen WATERCONTROL-Druckwächters sind:

• Versorgung: 230 V einphasig ±10 %.
• Frequenz: 50/60 Hz.
• Maximalstrom: 10 A.
• Maximale Pumpenleistung: 1,1 kW.
• Anlaufdruck: 1,5 bar.
• Maximaldruck: 10 bar.
• Maximale Temperatur: 60 °C für den Regler.
• Schutzart: IP65.
• Manometer: enthalten.
• Anschluss: 1".

Die vom WATERCONTROL zugelassene maximale Leistung entspricht den 1,1 kW der in dieser Anlage verbauten COMPACT BM/15G-Pumpe.

Festdrehzahl-System

Die COMPACT BM/15G WATERCONTROL ist eine Druckerhöhungsanlage mit fester Drehzahl. Der WATERCONTROL automatisiert das Ein- und Ausschalten der Elektropumpe, wirkt jedoch nicht als Frequenzumrichter.

Daher variiert der verfügbare Druck während des Betriebs je nach Durchfluss entsprechend der hydraulischen Kennlinie der Pumpe.

Maximaler Betriebsdruck von 10 bar

Die COMPACT-Pumpe ist für einen maximalen Betriebsdruck von 10 bar ausgelegt.

Die hydraulische Installation muss die erforderlichen Elemente enthalten, um sicherzustellen, dass die für Pumpe, Regler und die übrigen angeschlossenen Komponenten festgelegten Grenzwerte nicht überschritten werden.

Sauberes Wasser bis 40 °C

Ebara gibt für die COMPACT-Reihe eine maximale Fördermediumtemperatur von 40 °C an.

Die Anlage ist hauptsächlich für die Förderung und Druckerhöhung von sauberem Wasser bestimmt. Sie darf nicht für chemisch aggressive Flüssigkeiten, Wasser mit Feststoffen oder Medien verwendet werden, deren Eigenschaften nicht mit den Werkstoffen der Pumpe kompatibel sind.

Pumpengehäuse aus Gusseisen

Die Elektropumpe verfügt über eine robuste Konstruktion mit verschiedenen Werkstoffen, die je nach Funktion der einzelnen Bauteile ausgewählt wurden:

• Pumpengehäuse: Gusseisen.
• Halterung: Gusseisen.
• Außenhülse: Edelstahl AISI 304.
• Laufräder: Technopolymer.
• Diffusoren: Technopolymer.
• Welle: Edelstahl AISI 416.
• Gleitringdichtung: Kohle / Keramik / NBR.

Außenhülse aus Edelstahl AISI 304

Die Außenhülse aus Edelstahl AISI 304 bietet Widerstandsfähigkeit und Schutz für den hydraulischen Block und ergänzt das in der COMPACT-Serie verwendete Gehäuse und die Halterung aus Gusseisen.

Elektrischer Schutz IP44 der Pumpe

Der Motor der COMPACT BM/15G besitzt eine Schutzart IP44 und eine elektrische Isolierung der Klasse F.

Der WATERCONTROL-Regler verfügt seinerseits über einen höheren Schutz IP65.

Diese Schutzarten ersetzen nicht die Notwendigkeit, das Gerät an einem geeigneten Ort zu installieren, der vor Überschwemmung, Frost und anderen Umgebungsbedingungen geschützt ist, die den Betrieb beeinträchtigen können.

Sauganschluss G 1¼"

Die COMPACT BM/15-Pumpe verfügt über einen Sauganschluss G 1¼".

Der Druckanschluss der Elektropumpe selbst ist G 1" und damit kompatibel mit dem am Ausgang installierten WATERCONTROL-Druckwächter.

• Saugseite der Pumpe: G 1¼".
• Druckseite der Pumpe: G 1".
• Anschluss des WATERCONTROL: 1".

Die korrekte Dimensionierung der Saugleitung ist besonders wichtig, um übermäßige Druckverluste und Betriebsprobleme der Pumpe zu vermeiden.

Kompakte und leise Pumpe

Ebara beschreibt seine COMPACT-Anlagen als geräuscharme, kompakte und robuste Geräte.

Diese Eigenschaften erleichtern den Einsatz in Hausinstallationen, bei denen die Anlage in Technikräumen, Garagen oder anderen Bereichen in der Nähe des Hauses aufgestellt werden muss.

Abmessungen der BM/15-Elektropumpe

Die als Basis der Anlage verwendete einphasige COMPACT BM/15-Elektropumpe hat eine Länge von etwa 438 mm und ein Gewicht von etwa 15,9 kg, ohne den WATERCONTROL-Regler und weitere zur Einheit hinzugefügte Komponenten zu berücksichtigen.

Diese Angaben beziehen sich ausschließlich auf die Pumpe und dürfen nicht als Gesamtmaße oder Gesamtgewicht der montierten Anlage verstanden werden.

Versorgung aus Tank oder Netz mit zu niedrigem Druck

Ebara sieht die COMPACT-Anlage für die Druckwasserförderung aus einem Tank vor, sowohl in Anlagen mit bestimmten Saugbedingungen als auch im Zulauf, sowie zur Verstärkung von Netzen, die keinen ausreichenden Druck liefern.

Die Saugleitung muss sorgfältig ausgelegt werden, um Lufteintritt, hohe Druckverluste oder Bedingungen zu vermeiden, die Kavitation verursachen können.

Minimale Speicherung

Diese Ausführung mit WATERCONTROL verwendet einen elektronischen Regler anstelle eines großen Druckbehälters. Ebara stuft sie als Lösung mit minimaler Speicherung ein.

Dadurch entsteht eine kompakte Anlage, und das System wird im Vergleich zu den COMPACT-Versionen mit 20-, 24- oder 50-Liter-Druckbehältern vereinfacht.

Technische Merkmale der Ebara 623GP05110710

• Marke: Ebara.
• Referenz: 623GP05110710.
• Modell: COMPACT BM/15G WATERCONTROL.
• Typ: automatische Haus-Druckerhöhungsanlage.
• Anzahl der Pumpen: 1.
• Pumpentyp: horizontale mehrstufige Kreiselpumpe.
• Regelung: elektronischer WATERCONTROL-Druckwächter.
• Drehzahl: fest.
• Leistung: 1,1 kW.
• Entspricht: 1,5 PS.
• Versorgung: einphasig 230 V ±10 %.
• Frequenz: 50 Hz an der Pumpe.
• Aufgenommener Strom der Pumpe: 7,3 A.
• Kondensator: 31,5 µF / 450 V.
• Maximaler Durchfluss laut Kennlinie: 7,2 m³/h.
• Förderhöhe bei 7,2 m³/h: 22 mWS.
• Förderhöhe bei 6 m³/h: 34,5 mWS.
• Förderhöhe bei 4,8 m³/h: 44,5 mWS.
• Förderhöhe bei 3 m³/h: 54 mWS.
• Förderhöhe bei 1,2 m³/h: 59 mWS.
• Maximaler Betriebsdruck: 10 bar.
• Maximale Flüssigkeitstemperatur: 40 °C.
• Pumpengehäuse: Gusseisen.
• Halterung: Gusseisen.
• Außenhülse: Edelstahl AISI 304.
• Laufräder und Diffusoren: Technopolymer.
• Welle: Edelstahl AISI 416.
• Gleitringdichtung: Kohle / Keramik / NBR.
• Motor: 2-poliger Asynchronmotor.
• Lüftung: Fremdlüftung.
• Isolierung: Klasse F.
• Schutzart der Pumpe: IP44.
• Thermoamperischer Schutz: integriert, mit automatischer Rückstellung.
• Sauganschluss: G 1¼".
• Druckanschluss der Pumpe: G 1".
• Gewicht der Pumpe: ca. 15,9 kg.
• Länge der Pumpe: ca. 438 mm.

Merkmale des WATERCONTROL-Druckwächters

• Betrieb: automatisches Ein- und Ausschalten je nach Bedarf.
• Trockenlaufschutz: ja.
• Anlaufdruck: 1,5 bar.
• Regulierung des Anlaufdrucks: nein.
• Maximaldruck: 10 bar.
• Versorgung: 230 V einphasig ±10 %.
• Frequenz: 50/60 Hz.
• Maximalstrom: 10 A.
• Maximale Pumpenleistung: 1,1 kW.
• Maximale Temperatur: 60 °C.
• Schutzart: IP65.
• Manometer: ja.
• Anschluss: 1".
• Betriebsanzeigen: ja.
• Rückstelltaster: ja.

Ebara Druckerhöhungsanlage für die automatische Wasserversorgung

Die Ebara COMPACT BM/15G WATERCONTROL kombiniert eine 1,5-PS-Mehrstufenpumpe mit automatischer elektronischer Regelung und bietet eine kompakte Lösung für Anlagen, die den Druck erhöhen oder Wasser aus einem Tank fördern müssen.

Ihre hydraulische Kennlinie ermöglicht bis zu 7,2 m³/h, während die Konstruktion mit Gusseisengehäuse, AISI-304-Hülse und Edelstahlwelle auf Robustheit bei Anwendungen mit sauberem Wasser ausgelegt ist. Der WATERCONTROL automatisiert Start und Stopp, integriert ein Manometer und schützt vor Wassermangel, was die tägliche Nutzung der Anlage vereinfacht.

Aufgrund ihrer Leistungsdaten eignet sie sich besonders für Hausdruckerhöhung, Einfamilienhäuser, Gartenbewässerung und andere Anwendungen zur Versorgung mit sauberem Wasser, die innerhalb ihrer Durchfluss- und Druckkennlinie liegen.